DEMENTIE

Verlaat Me Niet

BENİ BIRAKMA

Ontdek het verhaal achter Verlaat Me Niet / Beni Bırakma en hoe theater bijdraagt aan meer begrip, bewustwording en steun rondom dementie.

VERLAAT ME NIET | BENİ BIRAKMA
(Sinds 2019)

Spelers: Inci Aydin, Merve Agir/Seda Arslan, Yesim Aydin-Altinbas
Regie: Inci Aydin
Regieassistentie: Yesim Aydin-Altinbas
Schrijver: Inci Aydin
Projectleider: Seda Arslan – s.arslan@theaterkulis.com
Voertaal: Turks – Nederlands
Duur: 35 minuten

Auteursrecht
De toneeltekst van Verlaat Me Niet | Beni Bırakma is een origineel werk van Inci Aydin. Alle rechten op de tekst, het verhaal en de inhoud van de voorstelling zijn voorbehouden. Het is niet toegestaan om de tekst geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te verspreiden, te bewerken of te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbenden.

Verlaat Me Niet / Beni Bırakma is een tweetalige theatervoorstelling over dementie, geschreven en voor het eerst opgevoerd in 2019. De voorstelling richt zich op de Turkse gemeenschap, die veel diversiteit kent, en maakt dementie op een herkenbare en laagdrempelige manier bespreekbaar.

Via theater worden vragen behandeld zoals: wat is dementie, welke signalen zijn herkenbaar en waar kunnen families terecht voor ondersteuning binnen de Nederlandse zorg (zoals huisarts, casemanager, WMO, WLZ, dagbesteding en thuiszorg).

Na afloop is er een interactief gesprek met het publiek, waarin vragen worden beantwoord en ervaringen worden gedeeld. Door samenwerking met zorgorganisaties, professionals met een Turkse achtergrond en regionale sleutelfiguren ontstaat een veilige en vertrouwde omgeving waarin complexe thema’s bespreekbaar worden.

De voorstelling wordt gespeeld op vertrouwde locaties en draagt bij aan meer bewustwording, begrip en inclusieve dementiezorg binnen de Turkse gemeenschap.

Sinds kort is de voorstelling ook beschikbaar voor zorgprofessionals en studenten die meer willen leren over cultuursensitieve zorg.

De titel
“Verlaat Me Niet” verwijst naar de behoefte van mensen met dementie om, ondanks het verlies van herinneringen, gezien, begrepen en gesteund te blijven. Dementie is geen proces dat iemand alleen hoeft te doorlopen, maar een weg die samen met liefde, geduld en verbondenheid bewandeld wordt.

Over de voorstelling

Deze voorstelling neemt je mee in een ontroerend verhaal over omgaan met dementie, gevolgd door een gesprek waarin je ervaringen kunt delen en vragen stellen.

Stap één: De voorstelling ervaren

De toneelvoorstelling geeft inzicht en begrip te bieden over dementiezorg in een culturele context.

Stap twee: Interactief gesprek

Na de voorstelling is er ruimte voor dialoog en praktische tips om mantelzorg te ondersteunen.

Derde onderdeel: Ondersteuning en informatie

We bieden waardevolle bronnen en advies om betrokkenen te helpen bij de zorg voor naasten met dementie.

Ervaringen en reacties van bezoekers

De toeschouwers die de voorstelling hebben gezien, zeiden:

“Het was werkelijk een prachtige voorstelling die ons heeft geholpen om deze ziekte waar we vaak pas aan denken wanneer het onszelf of een naaste overkomt en de mensen die ermee leven beter te begrijpen. Vanaf nu zullen we anders naar mensen kijken. Even daarvoor liepen we rond op het beursplein en zagen we mevrouw İnci. We voelden medelijden met haar en hadden het gemeld bij de medewerkers. Dat zij haar rol zo intens en overtuigend heeft neergezet, is op zichzelf al een bijzondere prestatie en verdient veel waardering.”

30 Juni 2023

NHABER

Hoe heeft u de avond met het theaterstuk over dementie ervaren?

“Voor mij was het een heel waardevolle en interessante avond. Dat was ook precies de reden dat ik na afloop wilde reageren. De manier waarop het onderwerp werd gebracht, via een theatervoorstelling, maakte écht indruk. Als het alleen een lezing was geweest van een professor die een verhaal houdt, dan was het niet op deze manier binnengekomen. Maar dit raakte je. Ik ben zelf ook op leeftijd. Mijn vrouw en ik zijn allebei ouder en in onze Turkse gemeenschap komt dementie steeds vaker voor. Alleen wordt er heel weinig over gesproken. De voorstelling maakte veel duidelijk, vooral door hoe levendig de acteurs het brachten. Dit is precies wat onze leeftijdsgroep nodig heeft: duidelijke, herkenbare voorbeelden, op een manier die binnenkomt.”

85 jarige meneer Yilmaz

16 December 2025, ZWOLLE DOET

Mijn complimenten voor de voorstelling. Juist omdat ik stukken niet verstaan kon, ging mijn hoofd uit met als gevolg dat het gevoel enorm binnen kwam. Ik voelde de onmacht, de angst en zoveel meer. Het heeft me geraakt.

Geweldig dat jullie met deze theatervoorstelling aandacht vragen voor cultuursensitieve zorg voor mensen met dementie vanuit diverse culturele achtergronden. Het is zo belangrijk om aan te sluiten bij mensen en het gesprek over dementie op gang te brengen. Zo kunnen we samen zorgen voor passende zorg en ondersteuning voor iedereen.

Het was een geslaagde en waardevolle dag, met indrukwekkende reacties van bezoekers. De voorstelling maakte veel los en bracht een belangrijk onderwerp op een toegankelijke en herkenbare manier onder de aandacht. Bezoekers gaven aan meer bewustzijn te hebben gekregen over dementie, meer begrip te voelen voor mensen die ermee leven en beter voorbereid te zijn op wat dementie kan betekenen voor henzelf, hun familie en hun omgeving.